Skip to content

Notice to employees and workers

A template for companies using Ptrionix. Under the Digital Personal Data Protection Act, 2023 your company is responsible for the personal data it records about its own staff and labour. Fill in your company's name and contact person, print it in the language your people understand, and keep the signed copy. Ptri Innovation Pvt Ltd provides this template as guidance; it is not legal advice. See also our Privacy Policy.

English

Notice about your personal data

[Company name] ("the Company") records some of your personal details to employ you, pay your wages and keep the records the law requires. We use software called PTRIONIX™, provided by Ptri Innovation Pvt Ltd, which stores this data for us.

What we record

  • Name, father's or spouse's name, date of birth, gender, photo and signature
  • Mobile number and address
  • Aadhaar number (shown only as the last 4 digits), PAN, UAN, ESIC and PF numbers
  • Bank account and IFSC, for paying wages
  • Family members (for nominations and benefits)
  • Attendance, and your phone's location only at the moment you check in or out at a site
  • Wages, advances and deductions

Why

To employ you, mark attendance, pay wages, and meet labour, PF, ESIC and tax laws. It is not used for any other purpose and is not sold.

How long

While you work with us, and afterwards only as long as labour and tax laws require.

Your rights

You can ask to see your data, correct it, or have it deleted when it is no longer needed, and you can complain if you are not satisfied. Speak to the person below. You may also complain to the Data Protection Board of India.

Contact at the Company

Name: ____________________ Phone: ____________________ Email: ____________________

Acknowledgement

I have read (or had read to me) this notice, in a language I understand, and I agree to my details being recorded for the purposes above.

Worker's name
Signature / thumb impression
Date

हिन्दी

आपके व्यक्तिगत डेटा के बारे में सूचना

[कंपनी का नाम] ("कंपनी") आपको काम पर रखने, आपकी मज़दूरी देने और कानून द्वारा ज़रूरी रिकॉर्ड रखने के लिए आपकी कुछ व्यक्तिगत जानकारी दर्ज करती है। इसके लिए हम PTRIONIX™ सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं, जो Ptri Innovation Pvt Ltd द्वारा दिया जाता है और हमारे लिए यह डेटा रखता है।

हम क्या दर्ज करते हैं

  • नाम, पिता या पति/पत्नी का नाम, जन्म तिथि, लिंग, फ़ोटो और हस्ताक्षर
  • मोबाइल नंबर और पता
  • आधार नंबर (केवल अंतिम 4 अंक दिखाए जाते हैं), PAN, UAN, ESIC और PF नंबर
  • मज़दूरी भुगतान के लिए बैंक खाता और IFSC
  • परिवार के सदस्य (नामांकन और लाभ के लिए)
  • हाज़िरी, और साइट पर चेक-इन या चेक-आउट के समय ही आपके फ़ोन की लोकेशन
  • मज़दूरी, अग्रिम और कटौतियाँ

क्यों

आपको काम पर रखने, हाज़िरी लगाने, मज़दूरी देने और श्रम, PF, ESIC तथा कर कानूनों का पालन करने के लिए। इसका किसी और काम में उपयोग नहीं होता और इसे बेचा नहीं जाता।

कितने समय तक

जब तक आप हमारे साथ काम करते हैं, और उसके बाद केवल उतने समय तक जितना श्रम और कर कानून ज़रूरी बताते हैं।

आपके अधिकार

आप अपना डेटा देखने, उसे सुधारने, या ज़रूरत ख़त्म होने पर उसे मिटाने के लिए कह सकते हैं, और संतुष्ट न होने पर शिकायत कर सकते हैं। नीचे दिए व्यक्ति से बात करें। आप भारत के डेटा संरक्षण बोर्ड (Data Protection Board of India) में भी शिकायत कर सकते हैं।

कंपनी में संपर्क

नाम: ____________________ फ़ोन: ____________________ ईमेल: ____________________

स्वीकृति

मैंने यह सूचना अपनी समझ की भाषा में पढ़ ली है (या मुझे पढ़कर सुनाई गई है), और मैं ऊपर बताए कामों के लिए अपनी जानकारी दर्ज किए जाने से सहमत हूँ।

कामगार का नाम
हस्ताक्षर / अँगूठे का निशान
तारीख़

ગુજરાતી

તમારા વ્યક્તિગત ડેટા વિશે સૂચના

[કંપનીનું નામ] ("કંપની") તમને કામે રાખવા, તમારું વેતન ચૂકવવા અને કાયદા મુજબ જરૂરી રેકોર્ડ રાખવા માટે તમારી કેટલીક વ્યક્તિગત માહિતી નોંધે છે. આ માટે અમે PTRIONIX™ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, જે Ptri Innovation Pvt Ltd આપે છે અને અમારા માટે આ ડેટા સાચવે છે.

અમે શું નોંધીએ છીએ

  • નામ, પિતા અથવા પતિ/પત્નીનું નામ, જન્મ તારીખ, જાતિ, ફોટો અને સહી
  • મોબાઇલ નંબર અને સરનામું
  • આધાર નંબર (ફક્ત છેલ્લા 4 અંક દેખાય છે), PAN, UAN, ESIC અને PF નંબર
  • વેતન ચૂકવવા માટે બેંક ખાતું અને IFSC
  • કુટુંબના સભ્યો (નોમિનેશન અને લાભ માટે)
  • હાજરી, અને સાઇટ પર ચેક-ઇન કે ચેક-આઉટ કરો ત્યારે જ તમારા ફોનનું લોકેશન
  • વેતન, ઉપાડ અને કપાત

શા માટે

તમને કામે રાખવા, હાજરી પૂરવા, વેતન ચૂકવવા અને શ્રમ, PF, ESIC અને કર કાયદાનું પાલન કરવા માટે. તેનો બીજા કોઈ કામમાં ઉપયોગ થતો નથી અને તે વેચવામાં આવતો નથી.

કેટલા સમય સુધી

તમે અમારી સાથે કામ કરો ત્યાં સુધી, અને પછી ફક્ત શ્રમ અને કર કાયદા જરૂરી ગણે તેટલા સમય સુધી.

તમારા અધિકારો

તમે તમારો ડેટા જોવા, સુધારવા, અથવા જરૂર પૂરી થયે તેને કાઢી નાખવા માટે કહી શકો છો, અને સંતોષ ન થાય તો ફરિયાદ કરી શકો છો. નીચે આપેલી વ્યક્તિ સાથે વાત કરો. તમે ભારતના ડેટા પ્રોટેક્શન બોર્ડ (Data Protection Board of India) માં પણ ફરિયાદ કરી શકો છો.

કંપનીમાં સંપર્ક

નામ: ____________________ ફોન: ____________________ ઈમેલ: ____________________

સ્વીકૃતિ

મેં આ સૂચના મારી સમજની ભાષામાં વાંચી છે (અથવા મને વાંચી સંભળાવવામાં આવી છે), અને ઉપર જણાવેલા હેતુઓ માટે મારી માહિતી નોંધવા માટે હું સંમત છું.

કામદારનું નામ
સહી / અંગૂઠાનું નિશાન
તારીખ